 |
| Bestellnr: | MT-6504 |
| Barcode: | 4250578597853 |
Other titlename:
Svegliati e uccidi
Lutrig
Lutring... réveille-toi et meurs
Il Solista del mitra
Solo für zwei Maschinengewehre
Too Soon to Die
Wake Up and Die
Wake Up and Kill
Info:
Frankreich / Italien 1966
Ein Film von Carlo Lizzani
Darsteller: Robert Hoffmann / Gian Maria Volonté / Lisa Gastoni / Claudio Camaso / Renato Niccolai / Ottavio Fanfani
Schöne Frauen, schnelle Autos, Leben in Luxus - Das sind die Vorlieben des Banditen Luciano Lutring.
Um seine Frau Yvonne mit teuren Geschenken zu beeindrucken, werden seine Raubzüge immer dreister.
Nun plant er das ganz große Ding, um sich seinen Platz in der Geschichte zu sichern: Ein spektakulärer Juwelenraub
mitten in der Stadt! Aber er hat aufs falsche Pferd gesetzt. Von seinen Komplizen verraten avanciert der einstige Kleinganove zum Staatsfeind Nummer 1! Gehetzt von Polizei und Presse und ohne sicheres Versteck schlägt sich Lutring durch die bleigeschwängerte Luft von Europas Unterwelt. Für ihn gibt es nur noch ein Ziel: Überleben!
FSK: 16
VÖ: 17.02.2017
Verpackung: Digipak mit entfernbarem FSK-Logo
- Limitiert auf 1000 Stück.
- Blu-Ray/DVD Combo
- 3 Disc Set im Digipak
- unzensiert und ungeschnitten
- Deutsche Blu-Ray & DVD Premiere
- Eine Subkultur-Entertainment-Produktion im Vertrieb von Media Target
Technische Daten:
Disc 1: Blu-ray
- Brandneue 2k Abtastung des italienischen Originalnegativs!
- Unkomprimierter und restaurierter italienischer Monoton in verlustfreiem DTS-HD MA vom Original Lichtton-Negativ!
- Unkomprimierter und restaurierter deutscher Monoton in verlustfreiem DTS-HD MA vom Original Lichtton-Negativ!
- Deutschlandpremiere der vollständig unzensierten italienischen Originalfassung mit 124 Minuten Laufzeit!
- Optionale und durchgehende Untertitel in Deutsch und Englisch!
- Partielle deutsche Untertitel für die zuvor unsynchronisierten Passagen der Langfassung!
- Zwei anwählbare Synchronfassungen (BRD + DDR) als deutscher Monoton in verlustfreiem DTS-HD MA!
- Rekonsturierte Deutsche Kinofassung inkl. 2k Abtastung des deutschen Original-Vorspanns, Abspanns und aller Zwischentitel!
Technische Daten im Detail:
1. Italienische Originalfassung
- 1080p/23.976fps/AVC/1.85:1
- 124 Minuten
- Italienisch DTS-HD MA Mono
- Deutsch BRD Synchro* DTS-HD MA Mono
- Deutsch DDR Synchro* DTS-HD MA Mono
- Deutsche & Englische Untertitel für den italienischen Originalton
- Partielle deutsche Untertitel für fehlende Szenenteile
*Fehlstellen jeweils mit BRD/DDR Synchro, wenn nicht vorhanden mit ita. O-Ton vervollständigt
2. Deutsche Kinofassung (Heimkinopremiere der vollständig restaurierten und rekonstruierten Kinofassung aus dem Jahre 1967).
- 1080p/23.976fps/AVC/1.85:1
- 107 Minuten.
- Italienisch DTS-HD MA Mono
- Deutsch BRD Synchro DTS-HD MA Mono
- Deutsch DDR Synchro* DTS-HD MA Mono
- Deutsche & Englische Untertitel für den italienischen Originalton
*Fehlstellen mit BRD Synchro
Extras:
- Italienische Original Fassung mit BRD Synchro (DTS MA) und allen Synchro-Fehlstellen in ita. Ton und partiellen deutschen Untertiteln
- Italienische Original Fassung mit BRD Synchro (DTS MA) und allen Synchro-Fehlstellen in ita. Ton und mit partiellen deutschen Untertiteln
- Italienischer Kinotrailer.
- "Birth of a Star" - Interview mit Hauptdarstellerin Lisa Gastoni, Laufzeit 27:05 Minuten, italienische Sprache mit optionalen Untertiteln
in deutsch und englisch.
- "Luck, Passion & Joy" - Interview mit Maskenbildner Giannetto de Rossi, Laufzeit 17:30 Minuten, italienische Sprache
mit optionalen Untertiteln in deutsch und englisch.
- Umfangreiche Bildergalerie inkl:
Aushangsatz des Constantin Filmverleihs
Aushangsatz des Accord Filmverleihs
Deutsches Kinoplakat Accord Verleih
Deutsches Kinoplakat Constantin Verleih
Deutsches Kleinplakat Constantin Verleih
Presseheft des österreichischen Filmverleihs Iris Film, Wien
Werberatschlag Constantin Verleih
Disc 2: DVD (identischer Inhalt zu Blu-ray)
Technische Daten im Detail:
1. Italienische Originalfassung
- 1.85:1/ anamorph / PAL
- 120 Minuten
- Italienisch Dolby Digital Mono
- Deutsch BRD Synchro* Dolby Digital Mono
- Deutsch DDR Synchro* Dolby Digital Mono
- Deutsch & Englische Untertitel für den italienischen Originalton
- Partielle deutsche Untertitel für fehlende Szenenteile
*Fehlstellen jeweils mit BRD/DDR Synchro, wenn nicht vorhanden mit ita. O-Ton vervollständigt
2. Deutsche Kinofassung (Heimkinopremiere der vollständig restaurierten und rekonstruierten Kinofassung aus dem Jahre 1967).
- 1.85:1/ anamorph / PAL
- 103 Minuten.
- Italienisch Dolby Digital Mono
- Deutsch BRD Synchro Dolby Digital Mono
- Deutsch DDR Synchro* Dolby Digital Mono
- Deutsche & Englische Untertitel für den italienischen Originalton
*Fehlstellen mit BRD Synchro
Extras (identischer Inhalt zur Blu-ray)
Disc 3: Bonus DVD
- Rekonsturierte Schnittfassung der Deutschen Demokratischen Republik
- 1.85:1/ anamorph / PAL
- 84 Minuten.
- Deutsch DDR Synchro Dolby Digtal Mono
- Deutsche Videofassung
- 1.66:1/ anamorph / PAL
- 79 Minuten.
- Deutsch BRD Synchro Dolby Digital Mono
16-seitiges Booklet mit einem Text von Thorsten Hanisch.